Stereo Chisec

(Por: Ligia López)


Frecuencia: 96.7 FM
Localidad: Chisec
Alcance: Chisec, Fray Bartolomé de las Casas, San Pedro Carchá, Cobán e Ixcán.
Idiomas: Q'eqchí' y Español.
Tipo de programación: Cuenta con espacios distintos a lo largo de la semana. Incluye programas religiosos (en alianza con la Iglesia Católica y evangélica), informativos (donde discuten sobre artículos de la constitución), políticos (de debate y con invitados de la política local), musicales y de saludos. La gran mayoría de su programación está en Q’eqchí.
Link: www.stereochisec.com

La radio Stereo Chisec, funciona desde hace nueve años, aproximadamente. El horario en el que transmiten, es de 4 de la mañana a 10 de la noche. La programación es variada y entre las 6pm y las 8pm tienen una franja noticiosa. Debido a que la mayoría de su programación está en Q’eqchí’, fueron pocos los fragmentos de la programación que en realidad se pudieron monitorear. Al contactar con la radio, los locutores Ricardo y Giovanni (que no mencionaron sus apellidos), explicaron que tienen una alianza con la radio comercial Hits de Cobán y que funcionan con su apoyo. Además, tienen espacios pautados para negocios locales (panaderías, distribuidoras, librerías, entre otros) cada hora en punto y media hora.

Comentaron también, que a pesar de que sí tienen anunciantes y se financian como una radio comercial, el fin de este mecanismo es únicamente es promover las empresas de los pobladores de Chisec, y al mismo tiempo obtener los fondos para subsistir. Se denominan radio comunitaria debido a que son un espacio de expresión para los pobladores de Chisec. “El contenido de los programas varía según el locutor, que habla sobre varias temas que le gustan a la gente”, comentó Giovanni, quien trabaja en Stereo Chisec desde hace año y medio. Esto se ve reflejado en la diversidad que hay en sus programas y su contenido, por ejemplo: la entrevista al secretario municipal, la lectura del horóscopo, las explicaciones sobre leyes y los saludos a pobladores de la región, entre otros.

Respecto a la música, una pequeña parte de las canciones eran en español, de cantantes como Vicente Fernández, mientras que la mayoría estaba en idioma indígena. Comúnmente era música de marimba,  canciones rancheras o “corridos”. Carlos Humberto Choc y German Sacul, encargados de la dirección y producción de la radio, comentaron que no podían otorgar más información sin autorización previa de la junta directiva, con quienes se reúnen esporádicamente.

La mayor dificultad para monitorear la radio, fue la barrera idiomática. Además, en la página web por donde transmiten, únicamente cuentan con un reproductor streaming y una imagen con el logo. No cuentan con información sobre la radio. Por lo tanto, el contacto únicamente podía hacerse a través de los números de la cabina, que entre todo el contenido en Q’eqchí’, era de lo poco que se mencionaba en español. Pero, cada programa tiene su propio número celular de contacto, por lo que se tenía que pedir comunicación con algún responsable de la radio y no del programa que estuviese al aire. German Sacul también brindó una dirección de correo electrónico a la que se le envió una batería de preguntas, pero nunca se recibió alguna respuesta.